Le PAA distingue les avertissements, les informations et les avis de recherche.
Les avertissements sont déclenchés par les Centres Principaux Internationaux d’Avertissement (CPIA) en cas de pollutions des eaux impliquant des substances dangereuses pour les eaux et dont la quantité ou la concentration peut avoir un impact négatif sur la qualité des eaux du Rhin ou l’eau potable et/ou susciter un vif intérêt public.
Les informations sont émises pour donner entre autres aux CPIA des informations objectives et fiables, indépendamment des rapports des médias. Les informations sont par ailleurs transmises aux riverains du Rhin par le biais des CPIA, par ex. en cas de dépassement des valeurs d’orientation. L’information sert également à aviser, à titre de précaution, les usines chargées de l’approvisionnement en eau potable.
Les avis de recherche sont émis dans le but d’identifier le responsable d’une pollution du Rhin, c’est-à-dire en cas de résultats ne pouvant être clarifiés dans le cadre des compétences d’un CPIA donné.
[