CIPR – Commission Internationale pour la Protection du Rhin

Collaborateur/collaboratrice scientifique pour un remplacement

Le secrétariat de la Commission Internationale pour la Protection du Rhin (CIPR) à Coblence (Allemagne) propose à compter du 1er juin 2025 un poste de

Collaborateur/collaboratrice scientifique

pour un remplacement

à temps plein (39 heures par semaine). Ce poste à durée déterminée s’étend jusqu'au 31.12.2027.

 

Description du poste

En tant que collaborateur/collaboratrice scientifique, vous soutenez les travaux des organes de la CIPR prioritairement dans le domaine de la qualité de l’eau et, selon vos capacités, éventuellement dans le domaine de l'écologie et/ou des inondations et des étiages.

Les travaux de ces organes s'appuient sur le programme Rhin 2040, l'organigramme et les mandats 2022-2027 pour les Groupes de travail et groupes d’experts et la directive cadre 'Eau'.

Vos tâches :

  • Préparation, accompagnement et suivi des réunions internationales en étroite concertation avec les président·e·s des groupes (élaboration de l'ordre du jour et des procès-verbaux, rédaction des relevés de décision, suivi des mandats de travail etc.) ;
  • Rédaction de rapports techniques sur la base des contributions des délégations des États membres de la CIPR, y compris collecte, évaluation et affichage des données et préparation de leur publication ;
  • Participation à la rédaction de rapports sur le programme Rhin 2040 de la CIPR, sur la mise en œuvre de la directive cadre européenne sur l'eau et de la directive sur la gestion des risques d'inondation
  • Éventuellement : attribution, mandatement et suivi de contrats passés avec des tiers
  • Coordination étroite avec le service linguistique du secrétariat dans la traduction de documents dans les trois langues de travail
  • Participation aux activités de communication (rédaction d'articles pour le site web et pour le profil sur LinkedIn)
  • Éventuellement : conception et coordination de cartes, y compris gestion des données, en collaboration avec l'Office fédéral allemand de l'hydrologie (portail de données WasserBLIcK)

Vous disposez des qualifications suivantes :

  • Vous êtes titulaire d’un diplôme d’études universitaires dans les domaines de la chimie, de la biologie, de la géographie, des sciences naturelles, des sciences environnementales, de la gestion de l'eau ou équivalent
  • Une expérience professionnelle constitue un atout
  • Vous savez travailler en équipe et communiquer, fixer des priorités et gérer des projets
  • Vous avez de très bonnes connaissances d'une des trois langues de travail de la CIPR (français, allemand ou néerlandais)
  • Vous avez une bonne connaissance d'une autre langue de travail de la CIPR
  • Vous maîtrisez très bien l'anglais
  • Vous êtes capable de transposer des sujets scientifiques complexes dans un langage clair et aisément compréhensible (sous forme écrite comme orale)
  • Vous avez une bonne connaissance des outils informatiques (traitement de texte, tableurs, outils de présentation)

Nous vous proposons :

  • Une activité diversifiée et captivante au service de l'environnement et dans un cadre de coopération internationale
  • Une équipe motivée, dynamique et plurilingue
  • Une rémunération selon la convention collective TVÖD-Bund

En tant que remplacement d’employé∙e∙s du service scientifique travaillant à temps partiel jusqu’à fin 2027 pour des raisons familiales, le poste est limité dans un premier temps jusqu'au 31.12.2027. Il sera décidé ultérieurement d’un éventuelle prolongation. Nous proposons un contrat de travail sur la base de la convention collective allemande des employés de la fonction publique (Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst - TVöD). En tant que collaborateur/collaboratrice scientifique, vous serez classé·e dans le groupe tarifaire E13.

Autres informations

Pour tout renseignement complémentaire, veuillez contacter le chef du secrétariat

Monsieur Marc Daniel Heintz, Tel. +49-(0)261-94252-19

marcdaniel.heintz@iksr.de

Veuillez envoyer votre dossier de candidature complet d’ici le 31 mars 2025, exclusivement sous forme électronique (fichier au format PDF), à l'adresse sekretariat@iksr.de.