Certains États du bassin du Rhin disposent déjà d'un savoir technique avancé sur la protection des poissons et leur dévalaison au droit des usines hydroélectriques de certaines tailles. Des mesures transitoires sont mises en œuvre à de nombreux endroits sur les grandes usines. Certains États et Länder fédéraux ont déjà publié leurs recommandations ou des textes réglementaires.
Sur la base des connaissances et des recommandations nationales déjà disponibles, des recommandations communes pour la protection des poissons et leur dévalaison au droit des usines hydroélectriques ont été formulées pour les États du bassin du Rhin.