Les substances significatives à considérer dans le district hydrographique international (DHI) du Rhin sont celles qui ont été fixées pour le programme « <link _blank>Rhin 2020 » et pour le <link _blank>2e Plan de gestion (PdG) Rhin 2015. Le présent inventaire des émissions, qui se fonde sur les données de 2010, se réfère à ces substances. Des données quantitatives sur les sources ponctuelles et les origines diffuses n'étant disponibles que pour le N total et les métaux, un examen plus précis des voies d'apport n'a été possible que pour ces substances.
L'inventaire présente également une comparaison avec les inventaires antérieurs, notamment celui réalisé en l'an 2000 sur les émissions de substances prioritaires (<link file:2919 _blank>rapport CIPR n° 134) à titre de rapport de clôture du « Programme d'Action Rhin ».
