Le rapport d’évaluation sur les médicaments à usage humain analyse les données disponibles sur les quantités consommées ou utilisées, les voies d’apport dans les eaux, les données mesurées dans les eaux de surface et les eaux souterraines ainsi que dans l’eau potable. Ces informations, complétées par l’examen de critères de qualité et de mesures potentielles, débouchent sur une évaluation globale permettant de sélectionner les mesures les plus efficaces.
Les stations d’épuration urbaines sont identifiées comme la principale voie d’apport de tous les médicaments à usage humain et de leurs produits de transformation. En outre, les hôpitaux ou des unités de production peuvent entrer en ligne de compte à l’échelle locale. Une des mesures jugées les plus efficaces pour abaisser les résidus de médicaments à usage humain dans les eaux est celle consistant à mettre en place une phase de traitement supplémentaire (ozonisation, charbon actif) dans un nombre limité de grandes stations d’épuration sélectionnées.