Au sein de la Commission Internationale pour la Protection du Rhin contre la Pollution et en collaboration avec les Commissions Internationales pour la Protection de la Moselle et de la Sarre, les Etats riverains du Rhin ont convenu du Plan d’avertissement et d'alerte suivant: